AISubs v3.7
- I'm NMB48's variety idol, Ubaito! - Good job!
- I'm Ashii Yamashita's gal, Gorilla! - Aieee!
- Gal, Macho! Gorilla, Macho! Gal, Macho! Gorilla, Macho! - Nani nani?!
- When I was practicing as an emcee, I didn't want to say anything funny. - Wow!
- Because I have you guys! - Ahaha! So cute!
- I'm also an active member of NMB48. - Ah, I see!
- I'm also a member of NMB48. - I'm...
- Can you show me? - Gyaaaah!
- You can do it! You can do it! - You can do it!
- "Ten Generations of NMB48!"
- The next topic is... - "What NMB48 members want to teach ten generations of NMB48."
- "What are some tips for NMB48 members to improve?" - Ah, tips...
- There are a lot of NMB48 members, right? - Yeah, there are.
- There are some who just joined the group recently. - Yeah.
- Is there really a lesson for improving? - That's true.
- So, "first generation" of NMB48 members? - Yes, from "ten generations of NMB48" perspective.
- Is "ten generations of NMB48" and "nine generations of NMB48" suitable? - Yeah, it is!
It's not difficult, but it's quite difficult.
This is difficult.
Well, but there are things you feel.
It's the last thing you've experienced.
In order to do well, I'm doing this.
There are people like that.
There are various people like that.
Oh, I'm getting hungry.
Then, from the guest to the teacher, please.
There are many.
Who is number one?
Young!
Shall we go?
What are the tips for doing well at NMB48 you want to teach to teenagers?
Ear cleaning of Kaneko manager.
What?
Kaneko manager?
Have you cleaned your ears?
No, I haven't.
If you do it, you can do it well.
I'm a manager in the theater.
Manager.
Ear cleaning.
Manager, I don't like it.
Manager, you don't like it either, do you?
But we're the same, right?
If you get along with the manager, you'll get more chances.
That's right.
Ear cleaning is a little...
Other members may not like it.
It's like, "Look at her, she's cleaning her ears."
I don't think anyone has done it before, so I'd like you to try it.
Ear cleaning.
I feel happy when I hear it.
I'm happy, but...
It feels good, doesn't it?
It feels good.
Shall we go?
Yes!
Nishima!
Yes!
What tips do you have for 10th generation NMB48 members to do well?
When you go to the theater in the park, make sure you go in from the bottom right.
What?
Are you really doing this?
No, no, no.
You're not doing it at all!
Is it a religious feeling?
Yes, but...
I don't know if it's religious or not.
I see.
But you say it's religious, so...
It's like an eye shadow, isn't it?
If you go in from the right, you can do it well.
It's easy to do it well.
You just have to go in from the right.
It's not that easy, is it?
Then, Reipon!
Yes!
What tips do you have for 10th generation NMB48 members to do well?
After all, it is important to invest money.
I will say "mai-san" for now.
I'm scared.
I want you to say "mai-san" gently.
I will say "mai-san" for now.
It is better to say it.
I'm happy.
If you say "mai-san", I will say "no".
I will say "mai-san" for now.
I don't like "mai-san" very much.
I won't say "mai-san".
I'm scared.
I won't say "mai-san".
I will say "mai-san" for now.
Can I say "mai-san"?
I'm scared.
I will say "mai-san" for now.
You are a boss, aren't you?
You are a boss of NMB48.
I'm still under 7th generation.
I will say "mai-san" for now.
I'm still under 7th generation.
I'm scared.
I'm not scared.
Good for you.
I want to say "mai-san" for now.
I changed "mai-san" because I didn't like it.
I'm sorry.
It's okay.
Let's continue our discussion.
What is a tip for who wants to learn from a 10th generation?
I'll give you candy for meeting you.
Great!
This is...
If I said "I'll give you candy for meeting you" now,
she might say "hmm" but she says it out loud like this.
I don't want you to say it like this.
She says it like this.
I don't want you to say it like this.
But it's big.
Saying it like this is cute and wonderful.
Old ladies in Osaka give you candy.
It's used in NMB too.
Let's move on.
Manami!
What tips do you have for doing well in NMB48 you want to teach to teenagers?
First of all, I don't know what I should post on social media.
I want you to pick up trash for now.
That's good!
That's true.
I want you to do that for now.
If you say you picked up trash, she'll like you.
That's true. She'll like you more.
That's wonderful.
But writing about it with this nasty part is wonderful.
It's a little dark.
I can see the dark part and it's wonderful.
That's good.
Let's move on.
Riopi.
What tips do you have for doing well in NMB48 you want to teach to teenagers?
It's better to make bread with your own account.
I did it!
This is really cool.
With your own account.
I made a lot of bread and water machine.
I see.
But this might be true.
It's definitely possible.
You haven't done it, have you?
No, I haven't.
You haven't done it, have you?
Bread and water machine.
People will say, "Oh, it's so popular."
Please don't do it.
And yukata.
Yes.
NMB48 that you want to teach to teenagers.
Are you okay?
Yuna, are you having fun?
I just said, "Oh, it's so popular."
People will say, "Oh, it's so popular."
Please say the topic first and then say it.
I'll say it.
NMB48 that you want to teach to teenagers.
What tips do you have for doing it well?
You give kibidango to people around you.
Wow, it's cute!
You give kibidango to people around you.
It's cute and heavy.
You give kibidango to people around you.
That's right.
I think it's important to increase the number of people.
The number of staff and seniors is increasing.
In the end, it's like Momotaro.
It's the most popular thing.
It's popular among teenagers.
Is that kibidango?
Yes, it's kibidango.
It's like persimmon.
It's like kibidango.
But you can also do it like this.
That's right.
You can do it like this.
That's right.
That's great.
You're so energetic.
It's good, isn't it?
Do you have anything else?
Shall we move on to the next one?
What tips do you have for doing well with "10 Things You Want To Teach Teenagers"?
This is a physical problem, but it makes me happy.
Wow!
This is something you were born with.
There are many MMV and gravure members. I think 9 people are enough.
I see. If you are a dinosaur, you will have a lot of such jobs.
Speaking of MMV... Speaking of MMV... Speaking of MMV, you are not a dinosaur.
Why didn't you say that? Why didn't you say that?
There are many gravure members. I see.
They have a good style.
They have a good style. But it is something you were born with.
I see. I see.
You are a teenager.
But we are happy that you taught us what it is like.
I see.
If you are a dinosaur, you will have a lot of such jobs.
We are jealous of you.
We learn a lot from you.
Do you have any?
Oh! Yoshimi!
Oh! Yoshigan!
Yoshigan!
Yoshigan is good.
What are the tips for MMV48 that you want to teach to teenagers and how to do it well?
Observe wild birds!
Wow! That's great! I don't know what you mean!
That's great!
But...
That's it!
How do you come up with words like "observe wild birds"?
That's wonderful!
There is "word share"...
Thank you!
And there is...
What is it?
A penguin!
A pigeon!
A pigeon?
A pigeon!
A pigeon's...
What does it say?
It says "eat" in the face.
Oh, it doesn't have a mouth.
And it has three buttons on its belly.
It has three buttons on its belly.
It's a pattern.
It's a pigeon.
It doesn't have eyes or anything like that.
It's a pigeon.
Everyone is so nice.
They're cute.
We've done a lot of Q&A.
Let's continue with "a word with a picture".
A word with a picture.
Here's the first picture.
It's a cat.
A picture of a cat.
It's cute.
Here's the second picture.
It's a man with bubbles.
It's cute.
Here's the third picture.
It's not me.
It's me.
What does it say, Yoshimi?
It's a picture of me hunting rice at my grandmother's house.
It's you, Yoshimi?
Hunting rice!
It's you!
It's me!
At your grandmother's house...
As I said earlier...
It's a new style of rice.
It's a picture of my grandmother in Kyoto.
It's amazing.
How many pictures are there?
It's a great harvest.
You're wearing a proper outfit.
It's embarrassing.
While using Yoshimi's picture...
Here's the fourth picture.
You can choose one of your favorite pictures from this picture.
It's difficult because it's Yoshimi's picture.
Shall we choose one of our favorite pictures?
Yoshimi's picture is easy for us to use.
I didn't know it would be used like this.
It's amazing.
They're really close.
There aren't many houses either.
The one behind it is my grandmother's house.
The house of the person next door.
It's a fine house.
It's like an agricultural idol.
There aren't many, are there?
Oh, did you all think of it?
Oh, let's go.
Which picture did you choose?
Yoshimi's picture.
Please say it in one word.
The back side of "watashi ga tsukurimashita" (I made it) that you often see in supermarkets.
Wow, that's great!
I thought of that, too!
I wrote "watashi ga tsukurimashita" and wrote "yoshigiya"!
Yoshigiya!
Who made it?
That's true.
That's a great answer.
What you thought of.
That's great.
Let's go to the next one.
Oh, you're young and fast.
Which picture will you choose?
The house of the person next door.
Oh, it's a boy.
Yes, it's a boy.
Please say it in one word.
Yosh, I'm going sand fishing tonight!
That's cool!
Sand fishing?
Are you happy to go sand fishing at this age?
I'm a middle-aged man.
I see.
The boy is happy.
Tonight's dinner is sand fishing.
That's a great smile.
He looks happy.
He looks happy and cute.
I'm happy that he's happy like this.
I'm very happy.
That's amazing.
He's a smart boy.
He's a good boy.
Let's go to the next one.
Oh, you're young and fast.
Which picture will you choose?
The house of the person next door.
Oh, it's a boy.
Please say it in one word.
Sand fishing is fun.
Wow! It's true!
There is! There is! There is! There is!
There is! There is! There is!
Certainly, this activity, isn't it?
There is! There is!
The young people supporting the activities of farmers, isn't it?
It's wonderful!
It's good, isn't it?
It only looks like it.
It's true!
It's quite common now, isn't it? Agriculture, too.
Yes.
It's perfect for you.
Yes.
Let's go on.
Yes.
Oh, floor!
It's cute.
Yes.
Please take a picture of a boy and a girl.
Yes.
Mom! I mistook it for a first aid kit!
Wow!
Cute!
It's true!
This girl is cute, too.
Everyone is cute!
Is this possible with a first aid kit?
Yes.
It's wonderful.
The hair, too.
You can't open your eyes with a first aid kit.
It's true!
It's cute.
Yes.
Let's go on.
Oh, Yoshi!
Yes.
It's the first one.
The first one!
Oh, a cat!
Please say a word in the picture!
Wow! I can hear someone saying 'shamiseno' from over there!
Shamiseno!
I'm sorry! I mistook it for a first aid kit and look sad, so I'm going back home to ask for a shamisen.
I have a shamisen, so I'm going back home.
It's annoying, shamisen!
Shamiseno!
"Shamiseno", right?
I'm using it a lot, and it's good.
Oh, Rei!
Is it your picture?
The second one!
Shei! Please say what you saw in your picture!
Yes!
Wait, this picture is too hard. It must be a cheap one.
Yeah! Hard ones are cheap!
That's right.
The bubbles are hard and soft.
That's right.
It's not because it's not bubbles.
You're doing everything, Reiko.
You know better than us.
You're cute, convenient and knowledgeable.
You're wonderful, Reiko.
You're cute.
You didn't know about the hardness and softness of the bubbles, did you?
You didn't know, did you?
Yoshimi didn't know, did you?
No, I didn't know.
You didn't know, did you?
You didn't know about the hardness and softness of the bubbles, did you?
You're wonderful.
I didn't know about that.
What will you do with the second piece of paper?
The second piece of paper.
Please say something in the picture.
You didn't cancel the bath.
I canceled the bath.
Many members cancel the bath when they go to the gym.
That's right.
Many members cancel the bath.
She's very active.
Will you take a bath today?
I'll take a bath today.
She'll take a bath today.
I'll take a bath today.
She put in recent words.
She put in words that became a hot topic.
It's soft.
It's a cat.
It's soft, please.
My feet stink!
That's you, right?
I'll cancel it.
I thought you were taking a walk.
I see.
You're walking from over there.
You're walking in front of me.
My feet smell like florals.
Your feet smell like florals?
Idols' feet smell like florals.
Yuka lives with me and I'm curious about her feet.
Your feet smell like florals.
They smell like florals.
I'll cancel it.
What?
Yuka, do you smell like florals?
No, no.
It's a gene.
Gene?
It's a gene.
It can't be helped.
It's a gene.
It's been smelly for generations.
You can't deny it.
It's a gene.
Please take a bath.
Let's take a bath.
Are you ready?
The first one.
Please say something in the picture.
You can't have a dog here.
Because a dog came.
That's cute.
Three people.
Three people and a dog came.
It's like a movie.
Yuka is cute.
She said her feet smell like florals.
It's a cute theme.
Cute.
Yuka, are you okay?
It's a gene.
It can't be helped.
Please say something in the picture.
This is my grandmother's house.
Report! Report!
But it looks like you have it.
Yoshigiya, how about this?
- How about going to Seiro? - Oh, you're right!
- You forgot about it, didn't you? - That's right.
Let's do it one more time. Even if you go to Seiro, it's different.
- That's right. - Yoshigiya, say something in the picture.
This is my grandmother's house!
- Oh! - Oh!
- It's different! - It's definitely different, isn't it?
- It's definitely different. - Is it true?
- It's true. - It's completely different.
- No, not at all! - It's not like that at all.
- It's better to say it out loud. - Yes.
- Thank you very much.
- It's wonderful, isn't it? - Everyone is amazing!
- Right? - Yes.
Even at an entertainment show like this,
- there are times when it stops. - Yes, there are.
- Yes, like no one is allowed to say it. - Yes.
There's no time limit and everyone says it out loud.
- This is wonderful. - Everyone's brains work faster.
- Yes. - Yes.
Yoshigiya, you were wonderful at the end.
To be able to tell the truth like that...
- That's wonderful. - It's because you have a strong personality.
- You have a strong personality. - Yes.
Since we were able to do it all as judges,
we'd like you to decide who was the most suitable for variety shows.
- I think everyone would be embarrassed right now. - Yes.
- But even among them... - Even among them...
That's what I'm saying.
- We discussed it as a gorgeous captain. - Yes.
But...
- Ah, I see. - I see.
To be honest, I don't like it right now, but it was number one.
- I think so too. - Ah, I see.
- Yes. - Yes.
Please announce it.
The best one was...
Yoshigiya!
- Eh? - Eh?
- It's Yoshigyan! - Yoshigyan, I'm glad!
- Yoshigyan, you know... - I'm surprised.
- I'm glad. - I'm really glad.
What I'm especially glad about is...
the wild boar observation and suddenly saying things I don't know...
- Right? - He was more aggressive than anyone else.
- That's right. - He's a fighter who only hits.
- That's right. - That's great.
- And he tested my rhythm and said big words. - That's right.
- Because you're Yoshigyan, right? - That's right, because I'm Yoshigyan...
- Because you're Yoshigyan... - Yes!
- From now on, we'll do a lot of variety shows together, right? - That's right.
- We'll go around Yoshigyan more. - That's right.
- We'll go around various farms and eat rice balls. - Farms?
- Farms?! - That's right.
- We'll go around farms and help out. - We'll go on a trip.
- That's right, we'll go on a trip.
- We'll eat only rice balls and go back. - That's right.
- But everyone here is really good. - That's right.
- Everyone has their own color and it's wonderful. - That's right.
- How about you, Yuka? - It was my first time being this close, but...
- After all, with Gokai Captain-san... - Gokai Captain-san!
- Don't break it! - Gokai Captain-san!
- Gokai Captain-san and Mighty-san followed me a lot, so it was really easy to do and we all had fun.
- I'd like to do my best to aim for Yoshimin's variety frame again. - Wow!
- We'll do our best! - We'll do our best!
- Yoshigyan... - We'll do our best!
- I don't have an avatar. - You do! You really do!
- It's just that you're not wearing one for a long time. - I see.
- You do. - Yes.
- I'm Hana. - I'm Yoshi.
- I'm Yuka. - I'm Minmin.
- You've changed all of a sudden. - I've changed.
- Since you're the first one, I'm going to change your title. - We've been together.
- Let's get along well. - Yes, please.
- What are we eating today? It's already obvious. - Today...
- We're going to eat... - It's said that it's the sweetest food in the world.
- What? - Grab...
- Grab? - Grab Jamun.
- Grab? - We're going to eat Grab Jamun.
- Like Yujiwon. - Yes.
- We're touching the world's first food for the first time. - I know.
- You two are spicy people. - Yes.
- We're good at extreme spicy food. - Yes, we are.
- But we've never eaten something that sweet. - That's right.
- We don't try something that sweet. - That's right.
- We don't eat spicy food. - That's right.
- Shall we eat it? - I'm looking forward to it.
- Is it here? - It's Indian food.
- Please open it. - It's Indian food.
- What? - It's...
- What? - What?
- Wow! - It looks white.
- Wow! What is it? - It's more than I thought.
- Oh, yes. - What is it?
- It's white. - It's the world's first food for us.
- Really? - Yes.
- It's hard. - It's hard.
- It's fine. - It's fine.
- It's syrup.
- I'm sorry. It's syrup. - Yes.
Wow!
- For now, it's three flavors. - Wow, it's scary.
- It's like... - It's like...
- It's scary. - I'll eat it.
It's my first reaction, so I'll eat it.
What?
It might be delicious.
Really?
But I feel a lot of high heart rate.
I don't care.
It's not as sweet as I thought it would be.
Really?
I'll eat it in one bite.
What?
Really?
Can you do it?
I can do it.
But I think I can do it.
You can do it.
I'll eat it.
What?
Don't do it.
I can do it.
Isn't it delicious?
Is it delicious?
I won't eat it.
I'm sorry.
You did it.
Can you do it?
You look like you can do it.
Can you do it?
I can do it.
You look cool.
You look like you can do it.
It's sweet like eating it with a spoon.
It's not tasty?
It's soft.
Soft?
Really?
Is it delicious?
It's delicious.
I'm excited.
Your reactions are big and famous.
Big and famous.
You two are doing it a lot.
You might start running.
No.
You two are doing it a lot.
It's difficult.
I'll do it.
It's difficult.
I'm scared.
Say it in one bite.
You look like you can't do it.
I want you to say it in one bite.
I want you to feel this fluffy face you've never felt before.
Can I say it?
It's ben and beer.
It's a world-class beer from Osaka.
Let's go to India.
It's a world-class beer from Osaka.
You look like a girlfriend.
You don't look like a girlfriend.
I'll say it like that.
Say it one more time and say it in one bite.
This is the sweetest food in the world.
Let's eat the sweetest food in the world together.
This is the sweetest food in the world.
I don't like girls and girls.
Goodbye.
How do you like it?
It's delicious.
Are you satisfied?
Let's eat spicy food someday.
Thank you for watching!